Muidhond, Inge Schilperoord
Nederlands / 20 februari 2016

Gewapend met een therapeutisch werkboekje mag¬†Jonathan weer de wereld in. ¬†Vol verlokkingen is die wereld en hij blijkt er maar moeilijk tegen bestand. ¬†Het buurmeisje dat tijdens zijn afwezigheid vriendschap heeft gesloten met zijn moeder en zijn hond is precies zo’n verlokking. ¬†Het kind is samen met haar moeder op de vlucht en is eenzaam en ontworteld. ¬† Trouw maakt Jonathan elke dag zijn dwaze therapeutische oefeningen, maar het wil niet baten. ¬†Het meisje blijft toenadering zoeken en Jonathan voelt zijn weerstand afbrokkelen. Inge Schilperoord tekent de personages scherp maar met mededogen. ¬†Het aan haar lot overgelaten jonge meisje, de jonge man ge√Įsoleerd door zijn verlangens, de therapeuten die proberen hulp te bieden. ¬†Aangrijpend.

De naam van de roos, Umberto Eco
Vertaalde Fictie / 20 februari 2016

Vandaag, op 20 februari 2016, overleed Umberto Eco.¬† Zijn fictiedebuut, De Naam van de Roos, verscheen in 1980.¬† Zelf was hij toen bijna vijftig.¬† Voor al diegenen die nog een onafgewerkt manuscript ergens in een la hebben liggen: je moet dus geen twintig zijn om succesvol te debuteren. In die tijd was de roman een waar fenomeen.¬† Werkelijk iedereen had het gelezen, en vrijwel iedereen vond het fantastisch. Het verhaal speelt zich af aan het begin van de 14de eeuw.¬† In een rijke abdij in het noorden van Itali√ę verzamelen zich in het geheim invloedrijke religieuze en politieke diplomaten. ¬† Wanneer √©√©n van de monniken van de abdij op niet zo natuurlijke wijze aan zijn einde komt, probeert de abt het voorval in de doofpot te stoppen.¬† De scherpzinnige monnik William van Baskerville stelt echter een onderzoek in, in de hoop de diplomatieke missie alsnog te kunnen laten slagen. Ik heb vaak horen zeggen dat de eerste 30 bladzijden maar erg droge kost zijn.¬† Ellenlange beschrijvingen waarop sommige lezers afknappen.¬†¬† Erg jammer, want dit boek is allesbehalve droge kost.¬† Het is intelligent, intellectueel, spannend, leerrijk, tragisch en onwaarschijnlijk meeslepend.¬† Bovendien gaat het (naast tal van andere onderwerpen waar Eco zijn…